2009-04-03(Fri)

战国BASARA 。。。。。好有爱啊~~

今天终于看了期待已久的战B~啊啊~真的好有爱啊~

一开始就是冲着CAST去的~没办法实在是太强大鸟~~ 说真的我对战国的那些个人完全不熟啊~~泪~~可是听见中井和哉在那儿大吼鸟语着实让我小喷了一下~~原来伊达政宗是这样的人吗。。。还是说这个又是来EG的?

伊达政宗1

伊达政宗2

伊达政宗3

还party。。。 pa你个头啊~怪不得日本人总是插着英语说话~整了半天都溯源到这儿来了~

还有~我对日本古代的战服实在是不敢恭维~

上杉

好古怪的设计啊~~ 肩膀上还弄两个尖儿出来~这样左右摆头的时候不会影响视线吗?~~~还有~~ 脖子上缠的那一圈怎么看怎么像音忍的东西~难道岸本也参与了人设?

春日

春日。。。孩子你也不易啊~这衣服真的是打仗的时候穿的吗。。。~~用赵老师的话说就是~~这后脊梁还没缝上呢

这个上杉和春日感觉好暧昧啊~上杉谦信应该是个男的吧~~虽然有点女相。。。看他俩感觉好像在看一对拉拉~

武田


这个应该是最让我无语的了。。。大哥您脑袋上的皮草不热吗~身上还画着虎皮纹~小心WWF来抓你哦~

武田小马扎

猜猜我看到了什么?木有错~马扎!!这不是我爷早上遛弯的必备品吗~~馆主大人您何苦自己为难自己~偌大的屋子~好歹也放个带劲点的椅子嘛~随便把你脑袋上的那些个皮草扯一扯铺在一个带靠背的椅子上~坐着也暖和舒服啊~~~武士果然是严于律己严以待人啊~~

整个战B里最喜欢的就是政宗和幸村了~~~因为他们的衣服最正常!~因为伊达政宗是中井和哉配!~ ~~ 嘛~接下来很期待速水大叔的表现啊~咩哈哈

总之~战B很欢乐~很对我胃口~~撅着追~

trackback url


引用此文章(FC2部落格用戶)

trackback

發表留言

只對管理者顯示

留言

我只想大喊:這麼崩壞的動畫我還是追得這麼歡樂真是太有愛啦啦啦啦啦!!!

中井叔叔的英語說得比遊戲中要標準了……NO我喜歡日式英語!

不要被動畫中的上杉誤導呀~上杉他,根本就是個女的呀!(誤)

官方同人中的武田大人其實是個稍有少女情懷的大叔……噢大叔你在動畫中臉部皺紋太多了!

政宗大人……>///<

TO姜

我也追的很有爱啊~咩哈哈~v-413

我不是讨厌日式英语~而是夹在日语里的英语我完全听不出来啊~泪奔~~

上杉是个女的??v-399 马吉得?

武田大叔。。。他和幸村互喊名字N次的那个桥段真是让我囧之又囧啊~v-389~~俩人打来打去的那个也挺逗的~武田大叔还真是纯情少女与热血少年的结合体啊~~咳 热血大叔。。。



咩哈哈~偶也是~呀怕力~最喜欢政宗!i-175

字幕組對比

我看過一個比較EG的考證說上杉是女的,記憶尤深

要是你註冊過中井和哉後援會,那下面的廢話就不用看了><

對於政宗的謎樣英語,看不同的字幕組翻譯的都不一樣。
尤其是第22秒那句,之前的DRAMA 中被翻譯成“PUT THE GUNS ON"但是句法不對。這次動畫中又出現這句了。
最搞笑的是竹零組,翻譯成了“PUT THE GONZO ”
动漫先锋翻成漢語的“那就沖吧”
HKG翻譯成“PUT THE GUN ZONE!”

中井論壇上推薦的是SSLJ組,就是字幕小了點。LAC的704 x 396 版本,沒校對比較囧。據說后来放出的1024版比較好。
以下是論壇的星評
琵琶行 704 x 396 简体 评价:★★★★☆
(可能是做惯了大河剧的缘故,每个人说话翻译都文绉绉的囧要知道这游戏除了叔叔其他都是文盲啊!(揍))

动漫先锋 704x396 简体 评价:★★☆

WOLF 848 x 480 繁简   评价:★★

动漫国 704 x 396 简体 评价:★★

HKG 704 x 396 简体 评价:★★★

DA 704 x 396 繁简 评价:★★

X2&天香 848 x 480 繁体 评价:★★

竹零 704 x 396 简体 评价:★☆

SSLJ 1024 x 776 中日双语 评价:★★★★★

哦我好像一個大媽

哎?这么说是SSLJ的比较好了?不知道小5上现在有木有~我从来都是从那儿拖~

我木有注册过啥后援会。。。因为我注册之后根本不发贴~很快就会被销号~TAT
自我介紹

窦茳姬

Author:窦茳姬
一切从简……

老子要换风!握拳~

最后6天 疯狂补报告中T_T

最新文章
最新留言
月曆
10 | 2009/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
類別
連結
好友一覽

人類愚行大全
部落格好友的申請

和此人成爲好友